OK,
Ignore the (split) post. I've figured out why the things are happening (and I cn't delete the post, nor can I edit them for some reason).
The reason of this behaivior is very simple: the objects who aren't showing the simu butoon just don't have a simu object connected, fault is all on myself
, shame on me (doing to much at the same time I suppose).
case closed.